[摘譯]麥肯錫 2013Q1 全球經濟剪影

原文：Economic Conditions Snapshot, March 2013: McKinsey Global Survey results

[譯按] 

此報告為定期針對全球企業高階經理人進行的調查，主要詢問對經濟情況的信心程度，預期可能發生的風險等等。

[摘要]

• 未來三年風險最高的因素：低消費需求（42%），政治衝突（38%），缺乏政策的支持（37%） 
• 儘管抱持高度不確定性，經理人對未來半年景氣平均較上一季樂觀，尤其是已開發亞洲國家為最。 
• 歐元區對未來景氣的態度較其他地區來得保守，預期會發生經濟突發事件或債務危機的比例較其他地區經理人來得高。 

長期展望

在區域成長上，經理人最擔心的依序是：國內政治衝突，低度的創新，政府干預，以及人才流失。

以地區看，北美最擔心政治衝突，已開發亞洲最擔心需求不振（擔心工作機會流失到低薪資地區的比例由上一季的60%降到33%），印度最擔心政府支持不足，歐元區最擔心創新程度下降。開發中經濟體最擔心政治緊張與創新動能不足。

最後，是經理人們對幾個可能發生的情境的評估：